Que 2010 seja Natal todos os dias!

Obrigado a T.Q. (Aluna E.Recorrente, 12º1ª) pela Imagem.

Terra, Feliz Ano Novo!

Hoje despedimo-nos do Ano Velho e saudamos a entrada do novo ano de 2010 cheios de esperanças e de sonhos! Mas, nem todos assinalam a passagem de ano nesta data pois, felizmente, o nosso planeta Terra alberga muitos povos, ricos em diversas culturas...

Muitos vivem o Tempo de forma diferente da nossa e, por isso, vivem outros calendários, anuais, mensais e até diários... Contagens de Tempo deversificadas que até evoluíram ao longo da História da Humanidade, residente da Terra!

Com efeito, se ainda seguíssemos o Calendário Juliano, amanhã seria 14 de Janeiro e não o primeiro dia de 2010 e estaríamos no ano de 6723!

Aliás, o inicio do ano varia muito entre povos de diferentes culturas e religiões. Por exemplo, na era bizantina, 2010 começaria a 14 de Setembro do nosso calendário (o gregoriano) e corresponderia ao ano de 7519! Para os israelitas, o inicio do ano é assinalado ao pôr-do-sol de 8 de Setembro e vivem o ano 5771! Os chineses só irão festejar novo ano no nosso dia 14 de Fevereiro e vivem o ano de 4647!

Enfim, apesar da diferença de calendários, hoje, ou talvez daí a alguns dias, a Humanidade, com maior ou menor intensidade, deseja votos de saúde, paz, alegria e prosperidade para todos que lhes são mais queridos! Esbatem-se as barreiras do Tempo e juntos sonham com um Mundo melhor, um Planeta mais saudável para todos nós podermos continuar a ter o prazer de o habitar!

Terra, Feliz Ano Novo!

Felicidades Planetárias Intemporais!

Ano Velho, Ano Novo! Feliz 2010!

O ano de 2009 está quase a terminar para dar entrada a um novo ano, o de 2010! À meia-noite fecha-se um ano cheio de experiências vividas intensamente por todos nós, cada um à sua maneira, só ou acompanhado, mas sempre vivenciado com a esperança de momentos melhores! A ESONOITE tal como a ESO viveram momentos difíceis, confusos, injustos e perturbadores em 2009 mas com a união de esforços de alguns foi possível criar um novo ambiente de (re)criação: no final de 2009, a ESO já está diferente tal como a Noite na ESO! Definitivamente, o velho 2009 augura um bom 2010! Como na Vida de todos nós, na Escola, no Trabalho ou na Família, os momentos são sempre inesquecíveis e, por isso, devem ser potenciadores de grandes alegrias, de construção de sonhos e de grandes uniões! 2010 será obrigatoriamente diferente, extraordinário, de partilha e de união da ESONOITE! Em 2010, seguramente, contra ventos e marés e com a ajuda e generosidade de todos de boa vontade A NOITE NÃO IRÁ PARAR!

FELIZ ANO NOVO! Viva 2010!

Voou, voou e chegou!

Obrigado a J.M. (Aluno E.Recorrente, 12º1ª) e à respectiva Prof. de Português, Maria Delfina Pereira, pelo envio do Trabalho Escolar .

O Natal na sala de aula de Português

Obrigado às Alunas M.C. e S.C. (Alunas do E.Recorrente - 12º1ª) e respectiva Prof. de Português, Maria Delfina Pereira, pelo envio do Trabalho Escolar.

O Natal na sala de aula de TIC

Obrigado à Patricia (Aluna do Curso EFA Básico) e respectiva Prof. de TIC, Ana Ferraz, pelo Trabalho Escolar

Parabéns! Parabéns Multiculturais!

Foram fantásticos os Alunos concorrentes ao Desafio Multicultural 2009!

Aceite o desafio lançado pelo Projecto A Noite Não Pára!, os Alunos do Curso EFA Básico, do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis e da Turma de Português para Falantes de Outras Línguas arregaçaram as mangas, pegaram nas canetas ou agarraram-se aos teclados dos computadores, e incentivados pelas Professoras Ana Ferraz (TIC), Helena Baian (Português para Falantes de Outras Línguas), Isabel Marques (História A e CLC) e Maria Delfina Pereira (Português e Francês), recordaram os festejos do Natal nas respectivas terras, enviando-nos textos super-personalizados.

E que textos! Tantos e tão ricos... Fruto de uma verdadeira multicuralidade natalícia!

A criatividade, a sinceridade e o cunho pessoal com que marcaram os textos surpreenderam o Júri do Desafio Multicultural 2009. A originalidade das mensagens, escrita com maior ou menor esforço, com maior ou menor qualidade linguística, denotou o grande desejo dos concorrentes-participantes em partilhar, com todos, alguns momentos muito especiais: a comemoração do Natal com os entes mais queridos, vividos de acordo com a respectiva cultura e região!

A tarefa do Júri em seleccionar os cinco melhores textos natalícios e em destacar três em especial tornou-se impossível! Como valorizar uns em detrimento de outros se todos, em conjunto se completavam? Como premiar tão alta participação?

Enfim, optou-se por apresentar todos os textos que expressaram um testemunho personalizado, reflexo geo-cultural de um povo, habitante deste Mundo que é a nossa Terra! Sem correcções linguísticas ou retoques de professores visto que qualquer texto aqui publicado espelha a realidade dos nossos alunos. Interessados, empenhados e muito determinados em comunicarem, apesar de algumas dificuldades de língua: verdadeiros exemplos da ESONOITE!

Sem vencedores nem vencidos, os trabalhos mais interessantes merecem ser publicados, agrupados por origens geográficas e por ordem alfabética para não ferir qualquer susceptibilidade!!!

Parabéns aos participantes! Parabéns a todos que podem saborear estes textos que aqui publicamos! São verdadeiras prendas de Natal! Obrigado a todos que colaboraram neste Natal multicultural!

Natal Multicultural na ESO 2009

O NATAL NA HUNGRIA /MAGYARORSZÁG

Nós, os húngaros festejamos a Natal durante dois dias. Tudo começa a 24 de Dezembro, na véspera de Natal. Temos uma árvore de Natal que é um pinheiro cortado ou um menor com as suas raízes. Decoramo-la à tarde mas as crianças não estão presentes porque se a família é religiosa, os pequenos acham que o Menino Jesus lhes traz a árvore e as prendas de Natal. Se a família não têm religião, os anjos organizam tudo. Quando toda a família está reunida toca-se a campainha e todos entram para ver a árvore e as prendas. Costumamos cantar canções natalícias e depois todos recebem as prendas: coisas feitas à mão e compradas também. Ao jantar, geralmente, as mulheres preparam sopa de peixe típica húngara, outros pratos de peixe cozido ou assado ou panado com batatas ou arroz e salada. Algumas famílias têm o costume de comer alho com mel para ter boa saúde no futuro e algum prato com sementes da popoila para têr dinheiro no futuro. Muita gente vai à Missa da Meia-Noite que éuma celebracão religiosa grande. No dia seguinte ficamos em casa ou vistamos os nossos parentes. Neste dia almoçamos pratos típicos de peixe ou de frango ou de perú. Temos pasteis diferentes mas há dois típicos sempre em todas as famílias. Um dos dois é de farinha, ovo e mel. Depois de misturar tudo cotramo-los em formas diferentes, decoramos com espuma de ovo e assamos no forno. Habitualmente pomos na árvore natal também para decorar. O outro pastel é de farinha, oco, fermento, leite e tem noz ou doce de pessêgo ou sementes da popoila dentro. Na cidade temos decoração luminosa pendurada nas árvores e os prédios. No último dia do ano, a gente festeja em casa ou com os amigos. Muita gente sai de casa para as ruas e assim esperam os últimos momentos do ano. Cantamos sempre o Hino Húngaro e brindamos com champagne. Muitos têm promessas para o ano novo, por exemplo: passar mais tempo com a família, dexar de fumar, começar uma vida sã, etc.

Eszter Vukov-Bencsath (Turma de Português para Falantes de Outras Línguas)

O NATAL NA ROMÉNIA / ROMÂNIA

Bom. Para começar falar sobre o natal e as tradições da minha terra d quero dizer-vos que estar lá para ver e sentir o natal é maravilhoso e diferente, por exemplo: no dia 24 de Dezembro prepara-se a comida, os bolos, vários tipos. No dia de 24 depois do meio dia há uma tradição: o povo começa passar pelas casas das pessoas para desejar um bom natal. E cantar canções no fim recebem diferentes prendas. Antigamente as crianças recebiam nozes, doces, os adultos recebiam aquilo que cada um tinha em casa mais especial bolo, vinho e claro não pode faltar a nossa tradicional aguardente de casa que é feita de ameixa. À noite é dos jovens. A partir dos 15 anos como e a tradição os rapazes passam nas casas das raparigas que eles conhecem para convence-las para começarem o namoro ou ate para o casamento. As vezes bastava passar uma so noite na casa de uma rapariga para já começar a falar e ate planeiar o casamento. O dia de natal, de manha todo o mundo vai a igreja ate as uma e meia depois vou para casa comer, festejar o natal o habitual junta-se 2-3-4- famílias em casa de um deles, ou a maioria encontra-se para conviver, isso quer dizer aldeia toda sai para passear no centro da aldeia, sentar nas esplanadas passar o natal. Todo o mundo começa a pensar e falar já nos preparativos para ano novo. Floore Betha (Turma de Português para Falantes de Outras Línguas)

O NATAL NA UCRÂNIA / УKPAÏHA

Na Ucrania, o Natal e festejado no dia 7 de Janeiro. O dia é diferente, o mês é outro, os cheiros, o clima, as personagens e até a gastronomia têm características próprias. As diferenças começam logo na data de entrega das prendas de Natal. Era no dia 1 de Janeiro que, por norma, acontecia a troca de presentes em território ucraniano. Alterações mas recentes no país ditaram que as prendas passassem a ser oferecidas a 19 de Dezembro, no dia de São Nicolau. Por se tratar do protector das crianças, são sobretudo elas as presenteadas neste dia. No que diz respeito à ceia da noite de Natal destaca-se também algumas especificidades. É na noite de 6 Janeiro que festejam o nascimento do menino Jesus. A data é antecedida também por um período de Quaresma, que culmina com uma habitual refeição em família composta por doze pratos distintos. Entre a comunidade ucraniana não há o tradicional bacalhau português, o cabrito ou qualquer outra carne na ceia de Natal. ?patam-se de doze pratos, sem qualquer tipo de carne, e confeccionados sem nenhum produto gorduroso. Terminada a ceia de Natal, os items que se seguem na lista das tradições dos dois países encontram novos pontos em comum. Na comunidade ucraniana também existe uma missa tardia, bem como o hábito de os mais pequenos irem de porta em porta cantar. As letras e as melodias essas é que são diferentes. O presépio é outro elemento que os ucranianos reconhecem, também com algumas especificidades. A representação do nascimento e Jesus não existe nas casas, estando apenas presente nas Igrejas e na estrada que as crianças transportam quando vão cantar de porta em porta.

Vlodomir Zhuck (Turma de Português para Falantes de Outras Línguas)

O NATAL NA UCRÂNIA

Na minha terra, a Ucrânia, o Natal festejamos no dia 7 de Janeiro. O Jantar de Natal fazemos no dia anterior, dia 6 de Janeiro. Durante este dia, ninguem não pode comer nada, só podem comer as crianças e os doentes. Enquanto nasce-se a Primeira Estrela toda a família junta-se e com oração começa-se o Jantar Santo. O pai que é Dono de casa traz ao quarto o maço grande de feno – que simboliza a riqueza e colheita. Na mesa obrigatório devem ser os doze pratos, a sua quantidade simboliza a quantidade dos alunos de Jesus. O primeiro prato chama-se “Kutia” – este prato prepara-se de trigo com as nozes, as sultanas, com mel e sementes de papoula. “Golubtsi”, “varenyky”, sopa de cogumelos secos, molho de cogumelos secos, a sopa de couve, painça e batata, o peixe frito e peixe marinado, os cogumelos conservados, pão e compota das frutas secas, o vinho todos os pratos devem ser os magros, sem gorduras. No dia 7 de Janeiro, dia de Natal, toda a família vêm ao Igreja, para ouvir a missa. Normalmente este dia passa-se em casa, com a família. No dia 8 de Janeiro, as crianças vêm de casa a casa com as canções – “Kdiadky” – para a dividir a alegria de nascimento de menino Jesus. I têm receber dinheiro pelas suas canções. Dia 9 de Janeiro – dia d São Stepan. Então, o Natal tem duração de parte a tarde de dia 6 de Janeiro até dia 9 de Janeiro. Mas feriado é só dia 7 de Janeiro.

Elena Alves (Turma de Português para Falantes de Outras Línguas)  

NATAL NA MINHA TERRA (GUINÉ-BISSAU) É óbvio que, para falar do Natal na Guine-Bissau, diria que não difere em absoluto do que é natal hoje em dia em Portugal. Aliás, aprendemos com os portugueses o que é natal. Portanto, para falar do natal sem fugir o óbvio, diria que o natal é a festa de família. É o momento de reencontro de familiares e amigos, que serve essencialmente para reflexão, fortalecimento de laços familiares e de amizade e também de troca de prendas. Por outro lado, tanto quanto sei, é uma data que simboliza o nascimento de Jesus Cristo, que é segundo as escrituras, primogénito de Deus. O dia 25 de Dezembro. As zero horas desse mesmo dia, após a missa de galo, as famílias se congregam na casa do mais velho para a tradicional ceia. Na manhã do mesmo dia confeccionamos os nossos pratos tradicionais, caldo de chabéu ou de mancarra, cigá (feito de quiabos com óleo de palma), caldeirada de carne de cabra, bacalhau e para acompanhar temos vinho de palma, vinho de cajú, grogo(cachaça), vinho tinto… Logo a tarde, é o tradicional passeio das crianças pelas ruas da cidade ou aldeia, para brincarem com os colegas e exibirem os presentes ganhos e, também, aproveitam para passarem nas feiras populares e conhecerem pontos de interesse público.

Georgina (Curso EFA Básico, 1º Ano)

O NATAL NA GUINÉ-BISSAU

O Natal, sendo um dia de celebração do nascimento de Jesus Cristo, é um dia de festa e sobretudo para quem é católico. O Natal é celebrado em todo o mundo de diferentes maneiras, depende das diferentes realidades e culturas. Em particular na Guiné-Bissau, é considerado um dia de grande festa e de família, onde toda a família se reúne em festa para celebrar esta data com muita alegria e com trocas de prendas e lembranças. Antecipadamente na véspera do natal, dia 24 de Dezembro, é celebrado a missas na sé catedral de Bissau, capital da Guiné, e em todo o país, em que toda a gente beija o menino Jesus, celebração em honra ao menino Jesus Cristo. Seguidamente, depois da missas as famílias reúnem-se em festa, começa a ceia perto da meia noite e a festa começa. No dia seguinte, dia 25 de Dezembro, dia de Natal, com toda a família reunida num sitio para partilharem alegrias e estarem em ambiente de convívio e de recordações. É costume e é ritual no dia de Natal o consumo de muitas bebidas e variedades de comidas tradicionais entre as quais as comidas mais confeccionadas são: caprielas, peru no formo, e também se consome muito bacalhau e cozido. É sem duvida a festa religiosa mais importante para qualquer pessoa que é católica e não só. A Guiné é uma quadra que nos faz reunir entre famílias, amigos e muitas vezes, depois de um longo tempo longe uns dos outros. Os familiares que estiveram a viver no estrangeiro, também regressam a terra para podermos celebrar esta festa em família. Também na Guiné costuma-se organizar alguns bailes e festas populares nos diferentes bairros das nossas cidades.

Maria Gina Conduto (E.Recorrente, 12º 1ª)

JÁ CHEGOU O NATAL

Na véspera de Natal, de manhã, ninguém pára em casa: as pessoas ficam a andar de um lado para o outro a fazer compras na praça de Bissau; alguns compram roupas, outros, coisas para preparar a ceia. De tarde, cada um começa a fritar e cozem outro tipo de comida, bacalhau, que é para toda a família comer na noite de Natal. Juntamo-nos todos na casa dos mais velhos da família para celebrar a ceia; dão-se presentes aos mais pequenos e no dia seguinte fazem-se corados e outro tipo de comidas para o almoço. De tarde dão banho às crianças e levam-nas a passear na praça do Império com as roupas mais limpas que tiverem e só voltam para casa depois de um bom passeio. Depois, cada um regressa a sua casa.

Samantha Casimiro (E. Recorrente, 12º 1ª)  

PORTUGAL

OS SABORES DO NATAL (ALGARVE)

Olá boa noite! Eu sou o Costa, e sou Algarvio. Sou de Silves, mais propriamente do campo entre Silves, Messines, Alcantarilha. Como sou do campo lembro-me dos meus pais nesta data, fazerem rancho melhorado, tinham sempre um Galo a engordar para matar na vésperas de Natal. Eles costumavam prepará-lo como Galo de cabidela, que durava dois ou três dias e tinhamos que comer sempre aquela comida. Em seguida vinham os doces que eram as azevias, com doce de grão. Era tão bom, e as filhós cheias de açúcar e canela, todas estaladiças. Aos 14 anos vim para Lisboa, aí comecei logo a tradição de cá. Recordo-me desde sempre do bacalhau e das couves, (bacalhau com todos). Lembro-me do meu primo assar no carvão chouriço para beber mais um copito de vinho. Compravam o bolo Rei que tinha sempre um brinde, e uma fava. Lembro-me de dizerem esta frase: “Quem encontrar a fava tem que pagar o bolo Rei para o fim do ano!” Manuel Cândido Costa (Curso EFA Básico, 1º Ano)

ESTA É A TRADIÇÃO DA MINHA TERRA (CASTELO BRANCO)

O Natal é uma quadra cheia de simbolismo e tradição celebrada por todo o país. As tradições natalícias são características de cada região, pois sofrem a influência dos seus usos e costumes. A gastronomia é, sem dúvida, um dos elementos mais importantes das tradições de Natal e, provavelmente, um dos elementos mais característicos de cada região. De norte a sul, a diversidade de ementas natalícias é enorme. E Castelo Branco não é excepção. A sua gastronomia natalícia é bem tradicional. Na noite da consoada, na mesa de um albicastrense não falta o bacalhau cozido acompanhado por couves, de preferência bem regado com azeite. Já no dia de Natal, as opções gastronómicas são bem mais diversificadas, e vão desde o peru assado, ao cabrito assado, passando pelo polvo cozido. No que diz respeito à doçaria, não podem faltar as filhós, as fatias douradas, os sonhos e, claro o bolo-rei. Segundo a tradição albicastrense, ao soar das 12 badaladas as famílias devem encaminhar-se para a Missa do Galo e para os madeiros que ardem nos adros das igrejas, durante toda a noite e dia de Natal. O madeiro é uma tradição secular na região, que remete para tempos imemoriais e relembra cultos pagãos. Segundo reza a história, esta tradição surgiu como forma de honrar e louvar o Menino Jesus e para aquecer os mais pobres.

Edite (Curso EFA Básico)

O NATAL EM BOTICAS (CHAVES)

Começando pelo dia 20 de Dezembro, que é o dia em que toda a mocidade da aldeia se reúne logo cedinho para ir cortar a lenha, são os rapazes todos da aldeia mas, só os solteiros é claro, levam três ou quatro tractores, pois a lenha vem metade em cada tractor e, portanto, andam todo o dia pelo monte até conseguirem ter a lenha suficiente. Essa lenha é comprada com o dinheiro do santo... por volta do meio-dia vão as raparigas solteiras (as mordomas) levar o almoço aos rapazes, que eles já fartos de cortar e puxar estão desesperados por comer... depois de comer continuam e, chegam a casa só por volta das 07h00 ou 08h00 da noite... quando chegam à aldeia para anunciar a sua chegada, deitam um arraial de foguetes e então toda a gente vai ver a chegada deles... que já cantam e dançam porque ao fim do dia já beberem umas cervejitas e estão meio cartolas... Depois temos o dia de consoada, dia 24 de Dezembro (o dia da missa do galo) é a altura de se fazer o presépio... esta trabalheira começa por volta do dia 18... as mordomas e o mordomo do presépio vão dois ou três dias antes pelo monte buscar o musgo para se pôr no presépio, também se traz o pinho para pôr no adro (ou seja no largo da igreja)... esse dia é só dedicado a isto porque é preciso muito musgo para cobrir todo o presépio... no dia seguinte faz-se a montagem do presépio, são tipo uns arcos que lhe dão uma forma de capelinha, em madeira... depois começa-se a trabalhar nele até o acabar, o que leva dois ou três dias... pois leva... fitas coloridas atadas nos paus, o céu do presépio é coberto com uma colcha de seda, e depois decorado com bolas de natal de todas as cores, e também luzes que dão o brilho ao céu do presépio... depois é feito o monte debaixo desse céu, o monte é feito com cortiça, tábuas e musgo, e por fim são postas as figuras e é todo decorado em volta com flores naturais. O dia 24, por volta das 18h00, o mordomo do presépio acende uma grande fogueira no toural (que é um grande recinto onde antes se realizavam as festas que agora se realizam na Casa do Povo), acende-se a fogueira (esta fogueira chamada de fogueira do menino) só com grandes cepas, grandes raízes de árvores que normalmente são oferecidas por alguém do povo, essa fogueira por tradição terá de se manter acesa até ao dia de Reis, sempre pondo cepas para que não se apague. Tudo pronto, temos a missa do galo que é sempre por volta das 23h30, enche-se a Igreja nesse dia para depois, no fim da missa, se ir beijar o menino e dar a esmola. Um peditório que é feito pelo mordomo e alguns rapazes mais que o mordomo arranja. Depois de sair da missa as pessoas vão, então, aquecer-se na fogueira e dizem-se as trovas, que são acontecimentos que se passaram durante o ano na aldeia, acontecimentos estes, alvo de risada ou engraçados. As trovas são ditas quase sempre por um solteirão da aldeia que, por ele próprio rapaz engraçado. Todas as pessoas podem entrar nestas trovas desde que sejam apanhadas a fazer qualquer coisa alvo de risada, como por exemplo, (numa matança do porco os homens deixarem escapar o porco, ou um homem da aldeia já bêbado querer meter a burra dentro da Igreja, coisas assim do género) é uma risada total em volta da fogueira, até por volta das 02h00 da manhã. No dia de Natal temos a missa de Natal por volta das 13h00 e, depois, a tarde é de baile em honra de Santo Estevão. O dia deste santo é só a 26 mas, o baile, já pertence ao dia de Natal à noite, até altas horas. Dia 26 de Dezembro temos o dia de Santo Estevão que as gentes da aldeia lhe chamam dia dos Casados. Este dia, logo de cedinho, por volta das 08h00, os rapazes solteiros já estão a carregar o tractor de lenha, vão com a lenha toda que trouxeram em três ou quatro tractores, pôr tudo num bem carregado que por vezes para subir a encosta da Igreja custa-lhe muito e chega a ter de ser puxada por dois tractores. Os mordomos casados fazem o peditório em volta do povo com os caixeiros e o gaiteiro. Então, este dia, enquanto os rapazes solteiros carregam a lenha, o povo vai à missa que costuma ser por volta das 14h00 e, depois da missa terminada, é feita a procissão em volta da Igreja a acompanhar o andor todo ele enfeitado com flores naturais, chegado de regresso à Igreja o povo aguarda que termine a missa para poder subir. O povo aguardando no adro da Igreja e nas escadas, então o tractor vai subindo lentamente porque vai carregando até não mais, o início da subida é feita com uma descarga de foguetes e, também, com o toque da gaita de foles e dos caixeiros que acompanham a subida do tractor até ao largo do toural e, então o povo sabe que o tractor está a começar a subida, vai subindo lentamente a encosta da Igreja com os rapazes solteiros todos em cima do tractor e, um dos mordomos leva e deita os foguetes e outro leva a bandeira da juventude na mão, mas vai a mocidade toda em cima. Cá em baixo costuma-se prender uma corda na frente do tractor e as crianças mais pequenas (de oito, nove e dez anos) puxam, em brincadeira é claro, chagando a cima ao toural o tractor pára e fica ali até ser vendida a lenha ela arrematada pelo povo o que mais der é o que fica com ela (já chegou a ser vendida por 500 euros). O povo segue o tractor até ao recinto, pois lá são dados os tremoços e o vinho de Santo Estevão e o povo está ali um bocado até se cansar de comer os tremoços e beber o vinho. Depois de os rapazes que já desceram do tractor costumam bailar os laços dos pauliteiros por alguns deles já pertencerem ao Rancho dos Puliteiros pela tarde temos de novo o baile mas já ele pertencente a São João que lhe chamam as gentes da aldeia o dia dos Solteiros, até de madrugada. Sérgio (Curso EFA Básico, 1º Ano)

O NATAL EM MINHA CASA (DOURO)

Sou natural de Vilar de Maçada Alijó do Douro, vim para Lisboa há já muitos anos, mas apesar disso a minha mãe teima em fazer todos os anos a mesma receita: Polvo frito, Rabanadas, Raia frita, Arroz de polvo, Açorda de raia e o típico bacalhau com batatas e couves. Começamos a jantar assim que chego a casa do meu emprego, nem vou dizer as horas porque até parece mal, vamos prolongando e esticando as horas até chegar o mais perto possível da meia-noite para abrir os presentes, isto se estivemos para ali viradas porque existe sempre a hipótese de irmos á missa do galo e então só quando chegamos a casa é que abrimos os presentes. É assim o Natal em minha casa. Natividade Lopes (Curso EFA Básico)

JANTAR DE NATAL EM FAMÍLIA (LISBOA)

É um jantar normal como o de muita gente, vou com a família até casa dos Avós onde nos espera um jantar típico com as filhoses, Letria, um peru, entre outros doces típicos da época. Após o jantar voltamos para casa onde se espera ansiosamente a meia-noite para que se possa atacar as prendas. Daniel (Curso EFA Básico, 2º Ano)

Enfim, Férias Escolares! Feliz Natal!

A azáfama do final do 1º Período na ESO tem ocupado Professores, Alunos e Funcionários da Escola. Foi dar tudo por tudo para finalizar as avaliações, realizar as últimas apresentações em sala de aula, corrigir os últimos trabalhos dos alunos para, em consciência, se concretizar uma avaliação objectiva e justa.

Mas, ainda deu tempo para alunos e professores se juntarem em jantares alegres de confraternização muito, muito saborosa! Que bom!

Aí estão as férias para alguns descansarem e muitos viverem esta quadra tão especial que é o Natal!

Boas Férias! Feliz Natal a todos!!!!

Nota: Que linda foi a surpresa da Sílvia! Que carinho tão cheiroso!

Tcham!Tcham!Tcham! Tcham! Estreia Mundial do 1º Trailler da ESONOITES!

Ora, já chegou o trailler tão ambicionado por todos! Deu muito trabalho e dor de cabeça mas cá está para todos poderem desfrutar! O João Ramos do 12º 1ª e o Hugo Corte Real do 11º 1ª, Alunos do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis da ESO, filmaram o Magusto da Noite e o Hugo produziu este trailler. O trabalho de seleccção e montagem de imagens exigiu muitas horas de trabalho, muita paciência e arte tendo em conta as duas horas e tal do filme original. Ficou lindo! Parabéns!

Obrigado a H.C.R. (Aluno do E.Recorrente-11º1ª), Batxa, pelo Trabalho de Edição.

Como vão os textos sobre o Natal para o Concurso Muticultural 2009?

Já falta pouco tempo para terminar o prazo da recepção dos trabalhos sobre o Natal na vossa Terra, um dos desafios do Concurso Muticultural de 2009...

Sei que esta semana é muito atarefada com os últimos testes, os trabalhos finais e as derradeiras apresentações! Uf! Que trabalheira!

Mas, também, sei que querer é poder e já existem muitos alunos interessados em participar no Concurso Muticultural 2009. Só falta parar um instante, pegar numa caneta e num papel e toca a escrever... É só destacar o que costumam fazer para comemorar o Natal, com maior ou menor tradição. Afinal, a tradição já não é o que era e não custa nada passar para o papel as nossas memórias e partilhá-las com a ESONOITE!!! Força!

Natal no MNAA

O Natal também é Música, também é Pintura, também é Escultura, também é Gastronomia... Enfim, o Natal é Cultura e pode ser festejado por todos, independentemente dos credos de cada um...

O Museu Nacional de Arte Antiga está de parabéns ao organizar Festejos Natalícios na Noite de 12 de Dezembro de 2009, entre as 21h e as 24h!

O programa das festas é aliciante: inclui Concerto de Natal, Visitas Guiadas às belíssimas figuras de Presépio dos séculos XVIII e XIX (como o Presépio de Machado Castro acima apresentado) e a outras exposições do MNAA e, por fim, uma Ceia de Natal!

"Natal em Arte Antiga" é, então, uma boa proposta para começar a festejar esta quadra natalícia!

Exposição de Presépios no C.E. de Odivelas

Desde 3 de Dezembro até 10 de Janeiro de 2010 está patente uma Exposição de Presépios de autoria das Escolas do Concelho, de Associações e de Particulares no Centro de Exposições de Odivelas.

Iniciativa da Divisão de Cultura, Juventude e Turismo da Câmara Municipal de Odivelas.

Vale a pena visitar!

Reportagem Fotográfica da Ida ao Teatro Mário Viegas

Obrigado a M.T. (Aluno do E.Recorrente-12º1ª) pelas Fotografias.

Inspirações para o Concurso Multicultural 2009

Ora, aqui está um trabalho de uma Aluna do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis da ESO (12º1ª) para inspirar Alunos, Professores e Funcionários da ESONOITE para participarem no Concurso Multicultural 2009. A Teresa Quaresma enviou-nos um texto, em crioulo, para fomentar a produção de textos, em português, alusivos aos Festejos Natalícios e o envio de quadras, bilingues, de Votos de Ano Novo.

Inspirem-se, transpirem, escrevam e enviem os Vossos trabalhos para esonoite@gmail.com ou entreguem aos Vossos Professores de Português!! Ficamos à espera...

Natal na nha térra cabo verde

Mi é aluna de 12º anu e nha profesora pedi pa no fazê um stória de natal de nos térra.

Natal na nha térra é moda li ne Portugal. No ta fazê um caminha de páia pa no b'tá menine Jesus, ma Maria e Isé.

Nha térra ten txeu pobreza, ka ten brinquet pa dá menine, ma nó ten txeu amor e k'mida pás b'tá na bóca, no tá dançá, kantá e depós no tá bá detá.

Plu manhã no tá bai pa missa de nasciment de Jesus.

Gossim, d'xá S. Silvestre tchega, bó ti ta bá óia festa.

Dia trint'um Dezembre ninguen ka ta f'cá na casa.

Ta bá tud pá boi, no tá tocá batuke, rabeca, violão, tud k'tá fazê barulhe.

Nha nom: Teresa Quaresma.

FELIZ NATAL PA MUND INTER

Fomos ao Teatro!

Apesar da noite chuvosa de 1 de Dezembro de 2009, fomos ao Teatro Mário Viegas, em Lisboa, para assistir à Peça "As Obras Completas de William Shakespeare em 97 Minutos". Uns de metro, outros de autocarro ou de automóvel, dirigimo-nos à Baixa-Chiado de Lisboa para, junto do Poeta Fernando Pessoa e inebriados pelo cheirinho a café da Brasileira, esperarmos por todos. E éramos muitos: 59!

Aos poucos chegavam Alunos (EFA Básico-B1 e B2, EFA S B1 e C1, 11º1ª e 12º 1ª do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis e ex-alunos da ESONOITE), Professores (Ana Ferraz - TIC, Ana Simas - Filosofia/Psicologia, Carlota Pinto - Matemática, Fernando Pereira - Matemática/CNO, Filipe Alves - CLC/CP, Isabel Marques - História A/CLC, Maria Delfina Pereira - Português/CLC e Maria João Campos - CP), Funcionários (Ana Pereira, Celeste Lopes e Gabriela Ramos) e respectivos familiares: a boa disposição e o frenesim por ir ao Teatro (para muitos era a primeira vez) imperavam...

À hora combinada, deslocámo-nos até à Companhia Teatral do Chiado sem deixar de dar uma olhadela ao emblemático Teatro São Carlos. Estranhamente, o silêncio dominava a "Catedral " da ópera!!

A Peça começou por volta das 21h e ultrapassou a meia-noite! Cerca de três horas de talento, humor, bom texto e improviso, protagonizados pelos três actores, que enchem e crescem no palco! Uma Noite em cheio, de grandes gargalhadas e reflexões sociais bem aguçadas...

Um sucesso teatral e de convívio da ESONOITE que contou, também, com a participação mais activa de alguns Alunos, interpelados pelos actores em cena. Quer na plateia, quer no palco, a ESO esteve à altura dos desafios cénicos!!

Concurso Multicultural 2009

Dezembro está a chegar e os festejos da quadra natalícia e da passagem de ano impõem-se na ESO! Já se fala nas férias e na azáfama da época...

Vivências diversificadas de acordo com as diferentes proveniências geo-culturais dos Alunos, Professores e Funcionários da Escola... A ESO acolhe muitas bandeiras e muitos cultos debaixo do seu tecto... Cada um à sua maneira vive esta época de modo diferente do resto do ano!

Com o objectivo de partilhar experiências e tornar comum esta quadra, A Noite Não Pára! propõe um Concurso para dinamizar, mais uma vez, a ESONOITE e para divulgar a multiculturalidade vivida cá dentro...

Contamos com todos - Alunos, Professores e Funcionários - para participarem em dois desafios complementares do Concurso Muticultural 2009:

• redige um texto (300-500 palavras) a narrar os festejos natalícios na tua terra, anexa 2 ou 3 imagens alusivas, e envia para esonoite@gmail.com : identifica a tua prosa natalícia (nome e categoria - Aluno, Professor ou Funcionário da ESONOITE) e entrega-a até 12 de Dezembro de 2009;
• redige uma quadra bilingue com votos de Ano Novo (língua estrangeira e português), identifica a sua autoria (nome e categoria - Aluno, Professor ou Funcionário da ESONOITE) e envia-a para esonoite@gmail.com até 20 de Dezembro de 2009.

Um Júri irá apreciar o rigor linguístico, a criatividade e a originalidade dos trabalhos de forma a premiarmos a participação e a qualidade dos trabalhos por categoria (prosa/poesia)!

Os três melhores trabalhos/categoria serão saborosamente distinguidos e os cinco melhores trabalhos/categoria serão publicados aqui, no nosso blogue!

Concorre!

Dá a conhecer o Natal da tua terra!

Deseja-nos um Bom Ano internacional!

Participa!

Inscrições para os Exames do Ens.Rec.Sec.por Módulos

Atenção! Está a acabar o prazo para a inscrição nos Exames do Ensino Secundário Recorrente por Módulos dos Alunos Não Presenciais!

Se tem Módulos em atraso, inscreva-se! Nunca é tarde para terminar os estudos do Secundário...

A Sala de Estudo existe para os Alunos da Noite, presenciais ou não, esclarecerem dúvidas e para se prepararem para estes Exames! Aproveitem a Sala de Estudo! Apareçam...

Recordar a Aventura do Embarque Real em Belém

Foi a 24 de Novembro de 2007 que a Escola Secundária de Odivelas fez História à beira Tejo, junto à Torre de Belém. Foi uma aventura participar na Recriação Histórica do Embarque da Família Real e da Corte Portuguesa para o Brasil!

Com franceses, ingleses, espanhóis e portugueses, pertencentes a Associações Napoleónicas Nacionais e Internacionais, os Alunos, de Dia e de Noite da Escola, orientados pelas Professoras do Clube do Património da ESO, contracenaram com valentia e garbo perante um público estupefacto com tanto aparato: os coches da Família Real, o tiroteio das tropas de Junot e a reacção popular aos invasores.

O trabalho preparatório de um ano resultou num grande sucesso: a ESO, com outros participantes e ajudas variadas, protagonizou a primeira grande recriação histórica alusiva às Guerras Peninsulares! Parabéns especiais aos Alunos da Noite que, abdicando dos seus parcos tempos livres e até com prejuízos laborais, dinamizaram esta iniciativa! Parabéns a todos!

Entre a Família e a Escola, Seminário na ESO

O que os Pais podem fazer para promover o sucesso escolar dos seus filhos adolescentes? Grande questão que exige múltiplas respostas...

No próximo dia 26 de Novembro, às 19h, poderá encontrar algumas respostas, trocar experiências e colocar dúvidas no Seminário a desenvolver no Refeitório da Escola Secundária de Odivelas. Iniciativa de louvar da ESO, da Associação de Pais da Escola e do Projecto EPIS.

A Escola sem Pais não funciona! Apareça!

Obrigado a T.Q. (Aluna do E. Recorrente - 12º1ª) pela Informação.

Últimas Inscrições para o Teatro!

A Peça está aí para ser vista por todos com muito boa disposição...

Mas, é preciso inscreverem-se!

Não basta desejarem ir...

É já a 1 de Dezembro, no Teatro Mário Viegas, em Lisboa.

Aliás, as inscrições estão em bom ritmo... e já sobram poucos lugares!

As últimas inscrições e respectivos pagamentos são até AMANHÃ!!!! Não deixes para amanhã a inscrição que podes fazer hoje!

Gripe A, Tema do Trabalho Integrador do EFA S B1

Chegado o grande dia, 20 de Novembro de 2009, a turma B1 do Curso EFA Secundário seria posta à prova, em público, pela primeira vez.

Os formandos chegaram cedo para o último ensaio, a ter lugar no "palco" da Biblioteca da Escola Secundária de Odivelas. Entre ajustamentos finais, gaguejos e unhas roídas, é, sem dúvida, a boa disposição que reina, mostrando, à maneira de Schopenhauer, que "o bom humor é a única qualidade divina do homem".

21 horas, sala 17. Os convidados entram e, por entre lugares de pé e sentados, a lotação da sala esgota e a curiosidade aumenta: uma enorme imagem projectada levanta a ponta do véu do que ali se irá passar. Mas, onde estão os anfitriões?

Escuta-se a primeira voz, que, surpreendentemente, emerge de entre o público - mostrando que esta apresentação nada terá de convencional. H1N1? O entusiasmo parece esmorecer entre a audiência... afinal quem não sabe já tudo sobre a famosa gripe?

Mas, as imagens e os oradores sucedem-se, complementam-se e surpreendem, mostrando que muito há para saber sobre o assunto e que, quando há vontade e paixão, é possível contagiar, benignamente, até o mais descrente. Dos virús aos direitos do Homem, os formandos do EFA S B1 arrebatam os ouvintes para uma viagem colectiva memorável, provando que está é uma actividade, efectivamente, integradora.

Da jornada, destaca-se o espírito de grupo, omnipresente na sala, que permitiu a concretização desta actividade, mas que, em parte, também parece ter resultado da necessidade de a ter concretizado. Parabéns aos formandos do EFA S B1!

Notícia de Sónia Nunes (Prof. de CLC do Curso EFA S B1)

H1N1, tema do Trabalho Integrador do Curso EFA S C1

No dia 17 de Novembro, os Alunos do Curso EFA Secundário Tipo C apresentaram o Trabalho Integrador subordinado ao Tema "H1N1" na Biblioteca da Escola Secundária de Odivelas. Perante um público constituído por Alunos do Ensino Secundário Recorrente por Módulos e dos Cursos EFA Básico e Secundário bem como por Professores, os Alunos do EFA S C1 apresentaram um Power Point, construído durante as aulas das três Áreas de Competência: STC, CLC e CP.

A qualidade do slideshow e as exposições explicativas dos vários alunos, representativos dos grupos de trabalho, prenderam a atenção da assistência ao ponto de esta sentir-se motivada para dialogar com os Autores da apresentação, no final da mesma.

Parabéns aos Alunos que, apesar dos nervos, conseguiram apresentar um trabalho digital motivador e apelativo, acompanhado por uma exposição oral clara e objectiva.

Aqui, o trabalho de equipa, construído entre Alunos e Professores, foi basilar tal como o espírito determinado dos autores do processo em desbravar caminhos... no processo EFA Secundário da ESO!

Reportagem Fotográfica do Magusto da Noite

Espreitadelas ao Magusto da Noite (2)

Que nervoseira foi começar! Mas, o pisar do palco logo acalmou a Sílvia e a Teresa. Agarradas ao microfone, enfrentaram o público que enchia a sala para apresentar, agradecer e cativar!

Os alunos do EFA Básico portaram-se à altura, cada um à sua maneira, com maior ou menor à vontade, recitaram poemas, lendas, provérbios e até animaram o público com advinhas bem engraçadas... Os alunos do 12º 2ª do E. Recorrente por Módulos não deixaram os créditos por mãos alheias, honrando o estatuto de finalistas: a voz sonante do Daniel bem prendeu a audiência numa sentida homenagem a Ary dos Santos!

Quando chegou o momento da surpresa musical, fez-se silêncio... Ía ouvir-se Manuela Amorim, ex-aluna do 10º1º do E.R. Módulos, que sozinha no palco encantou e emocionou a cantar fado à capela! Boquiabertos, escutámos aquela fadista que cresceu sem limites naquele palco! E, no fim, palmas e mais palmas!!! E que belas flores recebeu!

Com a alma cheia, abriram-se as portas para os sabores de Outono! E que linda estava a mesa! Cheia de cores, cheiros e paladares! A generosidade de todos tornou possível o convívio gastronómico que se seguiu entre Alunos, Professores, Funcionários e convidados especiais! Sim, a Direcção brindou este Magusto com a sua presença para gáudio de todos.

A alegria, o apetite e o companheirismo imperou até ao fim! Foi bonito ver tanta gente a ajudar a arrumar tudo, a desmontar mesas e decorações, a deixar tudo bem limpinho... A boa disposição e as canções improvisadas ajudaram todas estas tarefas finais, realizadas com gosto e até ao ritmo do "Apita o comboio..." .

Por fim, ao fechar as luzes, uma grande satisfação de dever cumprido!

Restaram as memórias que dificilmente se apagam... E a lembrança saborosa de dois bolos que marcaram a festa: o fresquíssimo e chocolatíssimo A Noite Não Pára! e o magnifico bolo de castanha Gâteau Ardéchois!!

Sugestão da Semana

Vamos ao Teatro!

O Projecto A Noite Não Pára! vai ao Teatro Mário Viegas, em Lisboa, assistir à Peça "As Obras completas de William Shakespeare em 97 minutos", no dia 1 de Dezembro, às 21h.

Aceitam-se inscrições de Alunos, Professores e Funcionários da ESONOITE tal como de Antigos Alunos da Noite e acompanhantes familiares.

O preço do bilhete é 10€ (50% do preço normal) e as inscrições terminam dia 23 de Novembro.

Há quanto tempo não vai ao Teatro?

Espreitadelas ao Magusto da Noite (1)

Foi um entra e sai...leva e traz...arruma mesas, afixa placares com os trabalhos dos alunos do Curso EFA Básico turmas 1 e 2, decora salas... recebe sumos, corta bolos, emprata, põe as mesas, enfeita o palco... Ai que já alguém se picou nos ouriços!

Que cheirinho! Já estão boas as castanhas, assadas pelas cozinheiras da ESO! Só falta distribuir as castanhas pelos cartuchinhos, feitos com tanto carinho pelos filhotes da Sílvia. Ai que estão muito quentes!

É montar o equipamento do som pelo Senhor Álvaro, técnico da Junta de Freguesia de Odivelas, para os alunos (EFA Básico 1 e 2, 12º2ª do ER) ensaiarem os seus textos. A Fadista já cá está, Manuela Amorim, e como ela ajuda a arrumar tudo... É altura de se reunirem no palco. Ai que nervos! A câmara de filmar e as máquinas fotográficas já estão a postos. O Hugo, o João vão filmar e a Patrícia vai fotografar, alunos do 11º e 12º Anos do Ensino Secundário Recorrente por Módulos. Ai que responsabilidade! Já só falta ir receber toda a gente, com os programas na mão e com as castanhas nos cestos, para a festa começar! O Curso EFA S C1 lá esteve a postos com um sorriso de boas-vindas!

As "Curves" da Noite

Numa demonstração de que as Instituições podem "abraçar" a Escola, o Ginásio Curves da Ramada abriu exclusivamente as suas portas para os alunos e para a professora Helena Silvestre da Turma B de EFA Secundário, em horário especial, no dia 12 de Novembro.

Tivemos uma aula divertida e didáctica cujo objectivo foi fomentar a prática de exercicio físico, inserindo-se na temática da unidade de STC, "Saúde - Comportamentos e Instituições".

30 minutos de fitness, combinando o treino de força e o aeróbio, mostram o "esforço" desta iniciativa...

Notícia de Helena Silvestre (Prof. de STC do Curso EFA S B1)

Reportagens fotográficas

Já chegaram! E fresquinhas!

As fotos dos repórteres-alunos já começaram a chegar...

Umas com a luz afinada, outras com brilho a mais, umas mais sérias, outras mais descontraídas. Mas, chegam e isso é que é preciso!

Assim, já podemos começar a construir a nossa galeria de reportagens fotográficas....

Parabéns aos pioneiros: a Sara do EFA S C1 e o Marco Tiago do 12º 1ª do E. Recorrente por Módulos contribuiram com fotos do MNAA.

Magusto da Noite: um Sucesso!

A ESO está de Parabéns!

O Magusto da Noite foi um sucesso!

Foi lindo! Foi emocionante!

Foi tão bom ver tantos Alunos, Professores, Funcionários, a Associação de Pais e a Direcção da Escola juntos a apreciar o espectáculo organizado pelos Alunos da Noite: a leitura de poemas, advinhas, lendas e ladaínhas alusivos ao S. Martinho pelos Alunos do EFA Básico (Luís, Edite, Daniel, Natividade, Patrícia, Manuel, Sérgio, Georgina e Iolanda) e do 12º2ª do Ensino Recorrente por Módulos e a surpresa musical protagonizada pela fadista Manuela Amorim, ex-aluna do 10º1º do Ensino Recorrente, apresentados pelas alunas Silvia Trinta e Teresa Quaresma (12º1ª do Ensino Recorrente), organizadoras do evento.

O palco enfeitado com os ouriços de castanheiro brilhou com tanto talento e generosidade!

E...nham, nham!

O sabores de Outono estavam um must! Que cores, que cheiros, que paladares...

As contribuições dos Alunos, dos Funcionários e dos Professores da Escola tal como das Pastelarias locais deliciaram os olhos e não só: a mesa estava linda com as abóboras, as castanhas, as pinhas, os ouriços, a caruma e as folhas do Outono!

E que cheirinho à entrada das castanhas assadas oferecidas nos cartuchinhos de papel!!!

A boa disposição, a inter-ajuda e a alegria imperaram numa festa que a pretexto das castanhas de S. Martinho reuniu a ESONOITE como muitos já não viam há muito, muito tempo!

É Hoje!

Que grande azáfama! Que cheirinho a castanheiro!

Já falta tão pouco tempo para o Magusto da Noite que a ESONOITE está em grande corrupio!

Fechadas as inscrições (e são tantas!), multiplicam-se as tarefas de organização. Recordam-se os compromissos, calendarizam-se as recolhas de donativos e asseguram-se patrocínios e apoios técnicos. Aqui, as pastelarias de Odivelas estão de parabéns no apoio à iniciativa!

É ver Professoras, Alunos, Funcionários e até familiares a oferecer ajuda!

Afinam-se os últimos pormenores de programação e até de decoração. As abóboras, os gravetos, os ouriços dos castanheiros, a cheirosa caruma de pinheiro, as maçarocas de milho e as pinhas vieram de muito longe para abrilhantar as mesas da festa!

Enfim, a ESO à noite parece um formigueiro a trabalhar sem fim...

Bem hajam aqueles que se apresentam com boa disposição, vontade de trabalhar e alegria em cumprir um sonho de união: na ESO a Noite Não pode Parar!

Como nos lêem os estrangeiros???

Que bom termos tantas visitas do exterior!!

Reparem bem nas bandeiras de origem de tantos visitantes!!!!

Será que nos lêem em português ou na respectiva língua materna?

Têm ambas soluções pois podem recorrer à barra de ferramentas do GOOGLE, clicando no botão de tradução e seleccionarem a língua pretendida. Maravilhas da Informática!

Já agora que tal experimentarem o mesmo, ou seja, visualizarem este blog em grego ou em chinês??

O mesmo podem fazer para lerem outros sites ou blogs... O desconhecimento de inglês já não é desculpa para navegar!

Visita de Estudo ao MNAA

Contra o vento e a chuva, lá estivemos no Museu Nacional de Arte Antiga, por volta das 11h deste domingo, para visitar as "Dez Obras de Referência do MNAA".

Éramos 27 ao todo, quatro professores (Ana Ferraz-TIC, Filipe Alves-CLC e Filosofia, Isabel Marques-CLC e História A e Natália Esteves-Português), uma Auxiliar de Educação (Ana Pereira) e Alunos de diferentes disciplinas e níveis: História A/Português do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis (11º1ª e 12º1ª); Cultura, Língua e Comunicação do Curso EFA Secundário C1 e Técnicas de Informação e Comunicação/Português do Curso EFA Básico B1 e B2.

Durante 2,5h percorremos o Museu à descoberta das peças mais significativas com a ajuda da Guia, Drª Rita Azevedo. A riqueza do espólio museológico e a adesão dos Alunos ao discurso rigoroso e sempre cativante da Guia obrigou à exploração de maior número de peças, desde a ourivesaria, a arte sacra, o mobiliário, as peças utilitárias e a pintura.

A viagem ao longo dos séculos (desde o século XIII ao XVIII) permitiu conhecer culturas diferentes que se cruzaram no espaço e no tempo. No fim, o regresso ao presente foi algo frustrante pois muitos desejavam ficar mais tempo a conhecer o resto do Museu.

Fica para a próxima!

Desafio aos Antigos Alunos EFA S B e C da ESO

O ano passado a Escola Secundária de Odivelas concluiu um Curso EFA Secundário tipo B e dois Cursos EFA Secundário tipo C com grande sucesso!

Os Alunos regressaram à escola com grande força de vontade, e até sacrifício da vida familiar, para concluírem o 12º Ano.

Na ESO desenvolveram competências, apresentaram trabalhos e construíram amizades inesquecíveis entre Colegas e Professores. Até as Visitas de Estudo realizadas foram catalisadoras de momentos memoráveis!

Passado um ano, chega a hora de passarem o testemunho a outros alunos... Contem aqui as vossas experiências, os obstáculos que superaram, as aprendizagens adquiridas ou melhoradas! Enfim, o legado destes Cursos nas Vossas Vidas!

Este é o Vosso desafio!

ESCOLA COM PAIS - Agenda das Actividades dirigidas aos Pais e Encarregados de Educação

O projecto “Mediadores de Capacitação para o Sucesso Escolar” promovido pela Associação Empresários pela Inclusão Social (EPIS), em parceria com a Câmara Municipal de Odivelas, e em colaboração com a Escola Secundária de Odivelas, irá realizar um conjunto de Actividades dirigidas aos pais e outros elementos da comunidade educativa, cujos principais objectivos são: -Fornecer informação sobre o desenvolvimento e a aprendizagem dos jovens. - Envolver os pais na promoção do desenvolvimento e do sucesso escolar dos seus filhos, - Promover uma relação mais próxima entre os pais e a escola.

Para efectuar a sua inscrição nos Seminários ou no grupo Entre Pais, ligue para Mediadora do projecto: Dr.ª Sílvia Carreiras 962086228 ou junto do(a) Director (a) de Turma do seu(a) filho(a).

Obrigado a T.Q. (Aluna do E.Recorrente-12º1ª) pela Informação.

Parcê! Inscrevê!

Noite ti ta bai festejá Maguste dia 11 d'Novembre, 19h, ne Sala d'convívio d'Escola Secundária d'Odivelas. Juntá ma nôs e bem saboreá um castanha! Parcê! Inscrevê!

Obrigado a T.Q. (Aluna do E.Recorrente-12º1ª) pela Tradução.

Terapias, da teoria à prática

No dia 3 de Novembro de 2009, os Alunos do Curso EFA Secundário B1 e C1 e as Professoras Sónia Nunes e Isabel Marques assistiram a uma Palestra sobre Terapias, proferida pelo Dr. Pedro Santana, Terapeuta da Santa Casa da Misericórdia, por volta das 21h, no âmbito da Área de Cultura, Língua e Comunicação.

Com recurso a um powerpoint e a uma caixa recheada de surpresas, todos pudemos compreender melhor as versatilidades inerentes às Terapias Ocupacionais Tradicionais e às Terapias Alternativas.

O discurso cativante e rigoroso do Técnico tal como o desafio, por ele proposto às duas turmas, para manusearem objectos e instrumentos de Terapias diversas, para muitos desconhecidos, motivaram a audiência que se deixou estar para além do tempo! O abrir da caixa-surpresa e descobrir o que estava lá dentro foi entusiasmante!

Enfim, foi um momento teórico-prático em que muitos esclareceram dúvidas e alguns até experimentaram as AGULHAS!!!

Sala de Estudo

Já está a funcionar a Sala de Estudo para o Ensino Nocturno da ESO!

Lá, podes encontrar Professores de várias disciplinas, entre as 19.15h e as 23.55h, para te ajudarem a esclarecer dúvidas, desenvolver métodos de estudo, elaborar trabalhos e até para te preparares para os Exames dos Módulos que tens em atraso. Se és Aluno do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis ou Aluno dos Cursos EFA Básico e Secundário, da ESO. APARECE!

O diálogo está a começar!

É bom saber que este Blog está a ser bem recebido! É bom saber que existem Alunos a querem participar com comentários ou com trabalhos! O Blog ainda acabou de nascer e já está a receber um bom feed-back... A melhor forma de nos contactarem é através do nosso email e de comentários no próprio blog. Ficamos à espera!

Nunca é tarde para concluir estudos ...

A Escola Secundária de Odivelas está a concluir as últimas inscrições do Ano para Cursos EFA Secundário.

Se tens o 11º Ano concluído ou o 12º Ano incompleto, inscreve-te no Curso EFA Secundário Tipo C para obteres o 12º Ano.

A Secretaria da Escola está aberta de segunda a quarta das 18.30 às 20.30 e todos os dias das 9.30 às 16h, com pausa de almoço. Tel. 21.934.82.80. Tlm. 91.330.15.73

Nunca é tarde para finalizar os estudos ou regressar à Escola...

Informa-te! Inscreve-te!

A Noite da ESO espera por ti!

Palestra nos Cursos EFA S B1 e C1

No dia 30 de Outubro de 2009, os Alunos dos Cursos EFA S B1 e C1 e as Professoras Sónia Nunes, Isabel Marques e Maria Delfina Pereira receberam o Senhor José Fernandes, técnico de uma Equipa de Apoio Domiciliário, por volta das 21h, para assistirem a uma Palestra sobre Envelhecimento da População e o Apoio Domiciliário, no âmbito da Área Cultura, Língua e Comunicação. A partir de um powerpoint exemplificativo do tema, Alunos e Professoras puderam trocar impressões, colocar dúvidas e obter esclarecimentos com quem, na vida real, lida com os dependentes, idosos ou não. Desta forma, foi mais cativante aprender!

Participa no Magusto da Noite!

Os Alunos do Ensino Nocturno da ESO estão a organizar o Magusto da Noite! Se és Aluno, Professor ou Funcionário do Ensino Nocturno da Escola Secundária de Odivelas, Inscreve-te! O Projecto A Noite Não Pára! e a Associação de Pais da ESO apoiam esta iniciativa dos Alunos da Noite! Inscreve-te! Participa com a tua boa disposição!

Obrigado a S.T. (Aluna do E.Recorrente-12º1ª) pelo Cartaz.

Sugestão da Semana

Vamos ao Museu! !

A Noite Não Pára vai ao Museu Nacional de Arte Antiga, dia 8 de Novembro, às 11h, visitar a Exposição "As Dez Obras de Referência do Museu". Há quanto tempo não vai a um Museu? Inscrições até 3 de Novembro (2,5€).

Magusto da Noite

No próximo dia 11 de Novembro irá realizar-se, entre as 19h e as 20h, nas instalações da escola o Magusto da Noite. Todos os Alunos, Professores e Funcionários da Noite estão convidados. No entanto, agradecemos inscrição prévia junto dos responsáveis do projecto. Participa!

O Projecto e o Blog

O Projecto A Noite Não Pára! propõe-se organizar um conjunto de actividades para dinamização do Ensino Nocturno da Escola Secundária de Odivelas.

Este blog será um meio de divulgação, diálogo e de identidade deste Projecto e da Noite na ESO. Qualquer comentário construtivo será bem recebido.

Colabora e ajuda a dinamizar este espaço de comunicação! Apresenta sugestões, dá dicas e colabora connosco. Obrigado por nos visitares.