Ora, aqui está um trabalho de uma Aluna do Ensino Secundário Recorrente por Módulos Capitalizáveis da ESO (12º1ª) para inspirar Alunos, Professores e Funcionários da ESONOITE para participarem no Concurso Multicultural 2009. A Teresa Quaresma enviou-nos um texto, em crioulo, para fomentar a produção de textos, em português, alusivos aos Festejos Natalícios e o envio de quadras, bilingues, de Votos de Ano Novo.
Inspirem-se, transpirem, escrevam e enviem os Vossos trabalhos para esonoite@gmail.com ou entreguem aos Vossos Professores de Português!! Ficamos à espera...
Natal na nha térra cabo verde
Mi é aluna de 12º anu e nha profesora pedi pa no fazê um stória de natal de nos térra.
Natal na nha térra é moda li ne Portugal. No ta fazê um caminha de páia pa no b'tá menine Jesus, ma Maria e Isé.
Nha térra ten txeu pobreza, ka ten brinquet pa dá menine, ma nó ten txeu amor e k'mida pás b'tá na bóca, no tá dançá, kantá e depós no tá bá detá.
Plu manhã no tá bai pa missa de nasciment de Jesus.
Gossim, d'xá S. Silvestre tchega, bó ti ta bá óia festa.
Dia trint'um Dezembre ninguen ka ta f'cá na casa.
Ta bá tud pá boi, no tá tocá batuke, rabeca, violão, tud k'tá fazê barulhe.
Nha nom: Teresa Quaresma.
FELIZ NATAL PA MUND INTER
Sem comentários:
Enviar um comentário